Voglio dire, guarda che folla, che entusiasmo. Ciao.
Hajde da ovu gomilu prodamo u Nagahami.
Presto andremo a Nagahama e guadagneremo ancora più soldi.
Stražari bi imali lep dan kad bi naleteli na ovu gomilu.
Sarebbe un guaio se i tedeschi trovassero questa roba.
Ovaj reporter æe pokušati da doðe do njega, ako bude mogao, kroz ovu gomilu... za njegovu poslednju reè, pre nego što nestane.
Ora, se ci riesco, lo raggiungo attraverso la folla... per strappargli un'ultima parola prima che spiri.
Vidiš ovu gomilu ljudi, i onda evo tebe.
Ci sono venti uomini e poi, eccola li'.
Nekako æu se progurati kroz ovu gomilu bogatih mušterija.
Mi farò strada a forza attraverso questo sciame di clienti ben paganti. Non siamo aperti.
Da, išao sam skoro do Richmonda za ovu gomilu.
Si', per pigliare questi tra un po' arrivavo a Richmond. Si', sto in attesa.
Imam naèina da od ovu gomilu govana recikliram u nešto korisno.
Ho un piano per prendere le nostre rispettive pile di merda, e riciclarle in qualcosa di utile.
Ako možemo da pobedimo ovu gomilu, mogli bi da idemo do kraja.
Se abbiamo battuto questa squadra, possiamo andare fino in fondo.
Pre nego što postanes milioner, hoæeš li biti tako ljubazna da organizuješ ovu gomilu sranja od dokumenata?
Prima di diventare milionaria, saresti cosi' gentile da sistemare questa montagna di merda?
Vratar mi je èuvao ovu gomilu.
Il portiere stava tenendo d'occhio questa pila per mio conto.
I ovu gomilu hrane za dojenčad.
E questa, quantita' enorme di latte artificiale.
Ovu gomilu ne zanima glasanje, èekaju tuèu!
Questa folla non e' interessata ai voti. Hanno voglia di menare le mani!
Nema šanse da provuèem kola kroz ovu gomilu.
Non passeremo mai con la macchina tra questa folla.
Vidi, naš posao nije da oborimo sistem, veæ da oborimo ovu gomilu, jedan po jedan.
Senti, il nostro lavoro non e' abbattere il sistema. E' abbattere questa pila, un fascicolo alla volta.
Sopstvo je grupa nekoliko razlièitih neuronskih mreža, a sve teku kroz ovu gomilu želea izmeðu naših ušiju.
La personalita' e' una collezione di parecchie reti neurali distinte, che corrono in questa vischiosa gelatina tra le nostre orecchie.
Predsednik Amerike me je poslao ovde, u ovu kancelariju, da isporuèim ovu gomilu smeæa.
Il Presidente degli Stati Uniti mi ha mandato qui. In quest'ufficio, a consegnarti tutto questo fango.
Vidi ti ovu gomilu starudije za njegov roðendan.
Oh! Ma guarda un po', e' quel vecchio ammasso di festeggiato di nome Schmidt.
Pazi ovo: sakrio sam bombu u ovu gomilu leševa, pa kad im Kerni bude pokrao municiju, dobiæe gomilu šrapnela iz guzice pravo u lice.
Guarda, sto nascondendo una bomba sotto questi cadaveri, così quando Patata gli ruberà le munizioni verrà colpito in pieno dalle loro chiappe.
Sada, moæi æemo proèitati ovu gomilu brojeva samo ako naðemo tu kljuènu knjigu.
L'unico modo che abbiamo per venire a capo di questi numeri, e' trovare il libro chiave.
Kavano æe vas ubiti što ste donele ovu gomilu smeæa ovde.
Cavanaugh ti uccidera' per aver messo qui questa schifezza.
Ne, u pravu si, previše je seksi za ovu gomilu.
No, hai ragione, e' troppo sexy per questa folla.
Bacio je to na ovu gomilu.
L'ha gettato su questo cumulo di legna.
odvedi ovu gomilu dečurlije napolje i pokaži im, kako se pravi Sneško Belić.
raccogli i ragazzi - e mostragli come si fa un pupazzo di neve.
Takoðe moramo istražiti ovu gomilu kostiju.
A cui dobbiamo aggiungere le indagini su questo mucchio d'ossa in decomposizione.
Ne uklapam se u ovu gomilu.
Non c'entro proprio niente con questa gente.
Posle nadogradnje, sproveli smo mnogo struje u ovu gomilu smeæa.
Con l'aggiornamento, l'elettricita' passera' per questo cumulo di robaccia.
Moram da pretvorim ovu gomilu lopova i prestupnika u ljude Noćne Straže.
Devo trasformare questo mucchio di ladri e fuggitivi in Guardiani della Notte.
I želim da guram ovu gomilu starog gvožða da postigne nešto najneverovatnije što ste ikada videli.
E voglio portare avanti questo ammasso di bulloni per fare le cose piu' impossibili che abbiate mai visto.
Moram srediti ovu gomilu do sutra, ali možda mogu pomoæi.
Devo smaltire tutta questa roba entro domani, ma magari posso aiutare.
Uzmi to kao znak poštovanja što si umirio ovu gomilu.
Prenda come segno di rispetto l'averli zittiti.
Bar sam uspela da odrzim ovu gomilu mesa u jednom komadu.
Almeno sono riuscita a tenere... integra questa sacca di carne.
Pa, Kraljevstvo je prelepo u odnosu na ovu gomilu otpada.
Beh, il Regno e' bello, se paragonato a questo mucchio d'immondizia.
Jedini sam imao kontakt sa Èenovom organizacijom, pa želiš da celu noæ èitam ovu gomilu i vidim ima li neèega.
Sai cosa? Sono l'unico cha ha avuto contatti con l'organizzazione di Chen, quindi vuoi che passi tutta la notte leggendo questa pila di stupidaggini per vedere se si accende qualcosa.
(Smeh) "Bravo Tul. Od sada, pretražite prvo ovu gomilu."
(Risate) "Ben detto Tulles. Da ora in avanti, cercate prima qui ragazzi."
I još reče Lavan Jakovu: Gledaj ovu gomilu i gledaj ovaj spomenik, koji podigoh izmedju sebe i tebe.
Soggiunse Làbano a Giacobbe: «Ecco questo mucchio ed ecco questa stele, che io ho eretta tra me e te
0.60086894035339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio dire, guarda che folla, che entusiasmo. Ciao. 